Translate

воскресенье, 10 марта 2019 г.

Дизайн передающей антенны Magnetic Loop на 160 метров (перевод)

Автор: Стив Адлер, vk5sfa@wia.org.au

Примечание переводчика: Данная статья является переводом замечательной статьи о рамочной магнитной антенне, которыми я достаточно давно интересуюсь. Я постарался сохранить оригинальный авторский стиль где это было возможно. Некоторые фразы и идиомы, коенчно же, были адаптированы. Фотографии были взяты из авторской статьи без изменений. Стив Адлер, автор оригинальной статьи, любезно позволил сделать этот перевод и поместить его на моем блоге. Если вам интересно, вы всегда можете прочесть оригинал статьи. Я буду рад любым комментериям относительно правильности перевода - некоторые вещи иногда достаточно сложно перевести так, чтобы оставить и смысл, и ту интонацию, которую в свой текст вкладывал автор.